QR 12

davSanta María se traslada

El núcleo urbano, que se había empezado a crear a finales del siglo XV y que un siglo después había crecido considerablemente, necesitaba una parroquia que cumpliera con las necesidades eclesiásticas de su población. Así, en 1576 se empezó a construir una nueva iglesia en pleno centro urbano. De esta forma, el protagonismo que durante la Edad Media había tenido el templo parroquial de Santa María (la actual Antigua) fue cediendo paso a un nuevo templo religioso: la iglesia de la Asunción.

Una nueva iglesia se construyó en el núcleo urbano

Para poder construir el templo se hizo necesario comprar varios solares del entorno.

Los maestros canteros que iniciaron las obras se llamaban San Juan de Altuna y Santuru de Arizti.

El interior del templo se proyectó como un gran salón: las tres naves son de igual altura. Un espacio amplio donde podía entrar un gran número de fieles. Este tipo de iglesias, reciben el nombre de iglesias de planta salón.

No todo el mundo estaba de acuerdo con el traslado

El proyecto de trasladar la parroquia de ubicación generó una gran polémica entre los vecinos de Zumarraga.

La Antigua aunque dejó de ser parroquia continuó con su función religiosa, esta vez convertida en  ermita.

Mesa Audio

Audio 1: Amador de Arriarán (viudo de Francisca de Legazpi) y Juan de Zavalo. Vecinos de los barrios de Zufiaur y Barrencale, año 1565.

"la dicha iglesia parrochial de nuestra señora de Çumarraga estava fundada en una sierra alta áspera apartada de todo poblado y de las casas donde los dichos sus partes y otros muchos parrochianos bivían de manera que ellos ni sus familias especialmente las personas viejas, flacas e ançianas e mugeres preñadas no podían yr a la dicha su parrochia a recivir los sanctos sacramentos... en ynbierno por las muchas nieves y hielos e aguas que cayan y lodos que açia y en berano por los grandes calores y gran distancia y dificultad de camino "

Audio 2: Martín García de Urrutia; Domingo de Aizpuru y Joan de Igarza, en nombre de los vecinos del Barrio de Soriaiz, año 1560, (pleito a los vecinos de Barrencale).

"lo que había movido e movía a la parte solicitante del traslado eran intereses y pasión particular, porque lo que querían era tener la iglesia en la puerta de su casa"

Audio 3: Bárbara de Leturia y María Saez de Barrenechea, año 1571 (marzo).

"en contra se traslade la dicha Iglesia parroquial ni se aga otra"

Audio 4: Obispo Diego Ramirez de Fuenteal, año 1574 .

"si la dicha Iglesia se trasladase e erigiese de nuevo sería mejor gobernada e servida e los parroquianos acudirían a su parroquia"

Audio 5: La decisión: 14 octubre 1576 (texto Obispado de Pamplona) .

"Declaro, que esta dicha Iglesia de Santa María de abaxo así trasladada, de oy más sea la Parroquia de la dicha Universidad de Çumarraga y en ella queden todos los derechos y actos parroquiales y a ella acudan con todas las décimas y derechos que asta aquí acudían a la otra y a esta acudan todos los feligreses a oyr los divinos oficios y recibir los Sacramentos así a enterrar como a todo lo demás, como a tal parroquia".

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>