Santa María trasládase
O núcleo urbano, que se empezou a crear a finais do século XV e que un século despois crecera considerablemente, necesitaba unha parroquia que cumprise coas necesidades eclesiásticas da súa poboación. Así, en 1576 empezouse a construír unha nova igrexa en pleno centro urbano. Desta forma, o protagonismo que durante a Idade Media tivera o templo parroquial de Santa María (a actual Antiga) foi cedendo paso a un novo templo relixioso: a igrexa da Asunción.
Unha nova igrexa construíuse no núcleo urbano
Para poder construír o templo fíxose necesario comprar varios solares da contorna.
Os mestres canteiros que iniciaron as obras chamábanse San Juan de Altuna e Santuru de Arizti.
O interior do templo proxectouse como un gran salón: o tres naves son de igual altura. Un espazo amplo onde podía entrar un gran número de fieis lle. Este tipo de igrexas, reciben o nome de igrexas de planta salón.
Non todo o mundo estaba de acordo co traslado
O proxecto de trasladar a parroquia de localización xerou unha gran polémica entre os veciños de Zumarraga.
La Antigua aínda que deixou de ser parroquia continuou coa súa función relixiosa, esta vez convertida en ermida.
Mesa Audio
Audio 1: Amador de Arriarán (viúvo de Francisca de Legazpi) e Juan de Zavalo. Veciños dos barrios de Zufiaur e Barrencale, ano 1565.
"a devandita igrexa parrochial da nosa señora de Çumarraga estava fundada nunha serra alta áspera apartada de todo poboado e das casas onde os devanditos os seus partes e outros moitos parrochianos bivían de maneira que eles nin as súas familias especialmente as persoas vellas, fracas e ançianas e mugeres preñadas non podían yr á dita a súa parrochia a recivir os sanctos sacramentos... en ynbierno polas moitas neves e xeos e augas que cayan e lodos que açia e en berano polas grandes calores e gran distancia e dificultade de camiño "
Audio 2: Martín García de Urrutia; Domingo de Aizpuru e Joan de Igarza, en nome dos veciños do Barrio de Soriaiz, ano 1560, (preito aos veciños de Barrencale).
"o que movera e movía á parte solicitante do traslado eran intereses e paixón particular, porque o que querían era ter a igrexa na porta da súa casa"
Audio 3: Bárbara de Leturia e María Saez de Barrenechea, ano 1571 (marzo).
"en contra trasládese a devandita Igrexa parroquial nin se aga outra"
Audio 4: Bispo Diego Ramirez de Fuenteal, ano 1574 .
"se a devandita Igrexa trasladásese e erixise de novo sería mellor gobernada e servida e os fregueses acudirían á súa parroquia"
Audio 5: A decisión: 14 outubro 1576 (texto Bispado de Pamplona) .
"Declaro, que esta devandita Igrexa de Santa María de abaxo así trasladada, de oy máis sexa a Parroquia da devandita Universidade de Çumarraga e nela queden todos os dereitos e actos parroquiais e a ela acudan con todas as décimas e dereitos que hasta aquí acudían á outra e a esta acudan todos os fregueses a oyr os divinos oficios e recibir os Sacramentos así a enterrar como a todo o demais, como a tal parroquia".
